2011-12-4 DIY之PB(6P9)

Brand: Sovietarmy2012's DIY
Product Code: 2011-12-4 DIY之PB(6P9)
我曾想作一个很厉害的标题,不竟贴文者多少有些虚荣心.不过为了原则,我决定沿用原名…6P9是苏军编号.
I wanted to come up with a very loud title, for I have a bit of vanity as an author. However, for the sake of principle, I decided to use the original name ... 6P9, the Soviet code.
传统上,苏联可谓灭声枪支研究最厉害者,其技术可谓一骑绝尘.PB形似PM,实则专门设计,运用最普及的灭声原理(这反而是苏联设计中平凡设计)
Traditionally, the Soviet Union can be said to be the most advanced researchers on suppressor guns, and their technology can be described as out of this world. PB is like PM, only that it is specially designed based on the most popular sound-suppressing principle (although it’s considered an ordinary design by the Soviets)
一般来说,专门设计灭声枪支效果最好,半路出家的整体式灭声枪支次之,效果最差者是扭上灭声器.
Generally speaking, the purpose built sound-suppressed guns has the best performance, followed by the integrated sound-suppressed guns, and the worst being externally screw on silencers.
由于战术需要,苏联每个师也有侦察兵,类似于特种部队又有不同.所以伞兵,海军步兵等常见武器装具衣服,其实侦察兵也有使用.用西方概念看苏联,是近年所有苏俄玩家的败笔.6P9…当然是侦察兵或有需要的兵就会用的东西.
Due to tactical needs, each division of the Soviet Union has their own scouts, which are similar to special forces, but different. Therefore, common weapons and equipment for paratroopers and naval infantry were also used by the scouts. It is unwise for recent Soviet style players to judge the Soviet Union in a Western perspective. 6P9 ... Of course, will be used by scouts or soldiers as they see fit
6P9历史不多说了.
I will skip the history lessons on the 6P9.
由于DIY时拍照等于玩电玩时save game,所以照片很少,加上上次DIY Makarov已经解说太大,今次的解说是进阶版.
搜集资料半年,今次DIY是后期型.DIY了二个半月,痛苦.
Since taking photos during DIY is equivalent to attending saving spots while playing video games, there are very few photos. In addition, I explained in detail in the previous “DIY - Makarov” piece. The following will be an enhanced version.
The time spent on reserach for this “Late Model” DIY was a painful two and a half months.
 
为了忠于原枪方牙螺纹,又要承受得KWC co2的力度,找了很久也找不到合适的尺寸,惟有用尺寸相近的PU水管接头…车造方牙螺纹太贵了,不是Home made的理想选择.
To be as authentic as possible to the original gun’s square shape thread, I spent a long time but failed to find something that suits the size which would also withstand the force of KWC Co2, so I used PU water pipe connector with a similar size… a milled square thread is too expensive, not ideal.
算好角度切割,造出快接方牙螺纹
Measured the angle of cut, to create a quick-connecting square thread
改善KWC Makarov 保险掣太松的缺陷
Amended the loose safety of the KWC Makarov
6P9是一支形似实非makarov的专门设计灭声枪,滑套内的回膛弹弓变成握把内的摇片推动滑套,所以握把要大改,胶料太硬难以削薄,用烧红的铁烙去.
6P9 is a purpose designed suppressed gun that looks like a makarov but really isn’t. The recoil spring inside the slide was replaced by a long swinging lever connected to a main return spring inside the grip, so major modification is required for the grips. The plastic was too stiff for cutting so I dissected it with red hot iron.
6P9握把比makarov大多了,斩立决!
6P9 grip was so much larger than the makarov. Cuttings required.
原6P9回膛弹弓在握把内,通过右侧钢片传动,改动
Modification to 6P9 recoil system: installing long swinging lever and main return spring
一边计算一边用手锉掉大量合金,十分痛苦
Was a daunting task to file off huge trunk of alloy with careful measurements
补钢胶打磨修形,事前当然又要计算…
Sanding and shaping the metal proxy, with careful measurements taken in advance...
滑套修形
Slide re-shaping
补原子灰和不断假组装
applying poly putty base and repeated mock-up assemblies
护弓最后还是扭不得正确位置,植牙般重建.假组装中…
Was unable to twist the trigger guard into desired shape, rebuilt one from scratch. Mock-up assembly...
握把大致ok,还要雕刻打磨
Shape of grip is close enough, now carve and polish
造出准星照门和握把离合按钮(别以为是退匣按钮)
Handmade iron sights and grip panels releasing button (not magazine release)
装上外管等等
Outer barrel installation etc
小心去黏
Careful with the attachments
补原子灰等
Poly putty applied
补原子灰和消声管等等
Poly putty & Suppressor etc
用螺丝”车削”消声管定位按钮
Milling out a suppressor retention plunger with a spinning screw
喷上水补土看缺憾,再割出制背包用胶皮造握把花黏在一起
Apply primer and inspect for defects. Cut a piece of plastic-leather from a rucksack and form it into grip panels with checkers
激光刻字…一切按原图造,免得招人质疑.
Laser-engraving per original drawings
造出弹弓消声管定位按钮…
Made the suppressor spring detent button
大致模样…
General apperance
由于香港没有合适的滚花,找了许久,竟找到外径与原枪一样的电筒,MAGLITE跟枪支真有缘份,又不了贵,.
Because there is no suitable knurling in Hong Kong, I found a flashlight with the same outer diameter as the original gun after a long search. MAGLITE is really destined for this gun, and it is not expensive.
喷啡色看缺憾
Spray on brown and inspect for defect
我买的是6mm版DIY因为后勤和担心拥有4.5mm版灭声手枪的火力,原来想造出消声内构,不过测试后发现偏心严重,这是”管退式”汽枪通病,惟有换成7.5mm内管,不能灭声了.唉,
I bought a 6mm version of DIY because of logistics and concerns about the firepower of the 4.5mm version after it’s modded into suppressed style. I originally wanted to recreate the inner structure of the mufflers, but after testing, I found it seriously off-centred, so I swapped it into a 7.5mm inner tube, but now the suppressing function is gone. Sign.
黏上并追加定位缺口
Glue on and made the detent slot
3M夜光贴的自贴背面用三秒胶点一些后再黏上枪支.我看了很多帖讲及夜光准星,就是不明白人们为何不用AA胶黏, AA胶发不发白也要看新旧胶水和湿度嘛…AA胶黏一定不会掉了!
Luminous sight by some super-glue applied onto the adhesive side of the 3M luminous sticker. I read a lot of posts about the luminous sight, but I don’t understand why people don’t use super-glue. The super-glue will neither whiten nor fall off at the correct humidity and freshness of the glue!
为了6P9,我特意游说一位收藏家割爱其专用枪套,年代久远,图中脱线位置修补了
I deliberately persuaded a collector to sell me the vintage 6P9 special holster. I fixed the broken cotton treads.
全枪颜色用田宫TS-40喷漆
Color sprayed whole gun with Tamiya TS-40
握把用郡氏H7 Brown喷之,再用红,啡两支马克笔画上雨点纹…
The handle is sprayed with Mr.Hobby H7 Brown, and then paint on rain drop patterns with red and brown markers ...
用洗甲水棉棒轻轻擦,再用郡氏H7 Brown干扫/干点,模拟电木注压胶料流纹
Wipe gently with a nail polish swab, and then use Mr. Hobby H7 Brown to dry brush / dry spot to simulate the bakelite injection molding compound pattern.
用啡两支马克笔画消声管,仿热处理,技巧是趁上一笔未干便接上下一笔,这就没有/减少笔痕.
Use two brown pens to draw the suppressor, imitating the heat treatment. The trick is to take the next stroke while the last one is not quite dried, so there will be no / reduction of pen marks.
装上握把,用原子灰补好后打磨并用郡氏H7 Brown喷之,再用红,啡两支马克笔画上雨点纹……
Install the grip panels, polish after applying poly putty, then spray it with Mr.Hobby H7 Brown, followed by red and brown markers to paint the rain spots ...
今年初买的原子灰快被DIY光了
The poly based putty I bought earlier this year is almost exuasted
对比线图
Diagram contrast
枪口比真枪大,没法子
Muzzle is larger than the real gun...
完成
Finish
DIY手枪四兄弟合照 PM,MP446,PB,PSM
Group photo of four brothers of DIY pistol PM, MP446, PB, PSM
哨兵除了闷和累外,还会被死神盯过而不自知.有冷战中,有多少西欧北约的哨兵被这样绿色凶光盯过?
In addition to being bored and tired, the scouts were stared at by the death himself without knowing it. In the Cold War, how many Western European NATO scouts were stared at by such a green light?
左上,下两点为电筒照射30秒后的准星,右边三个光点是Keyboard Num Lock上的LED
Upper left and lower two points were the sights after being saturated by the flashlight for 30 seconds, and the three light spots on the right are the LEDs on the Keyboard Num Lock.
谢谢各位观看
Thanks for watching
-完-
-END-
Powered by Aim.hk, Web Design, SEO Company